Declarada Fiesta de Interés Turístico de Navarra, el último fin de semana de agosto, la villa medieval de Artajona presta sus calles a este ya tradicional evento para evocar los avatares a los que se vio sometida antaño. 

Se trata de una celebración festivo-cultural que recupera la Historia de Navarra y especialmente de Artajona, que fue, junto con otros pueblos de los alrededores, reino independiente del de Navarra, un hecho por lo general poco conocido.

La villa de Artajona posee un rico y variado patrimonio. Es conocida sobre todo el El Cerco, construido por los canónigos de Toulousse, único recinto medieva amurallado conservado en Navarra, que cuenta con la magnífica iglesia-fortaleza de San Saturnino recientemente restaurada. Además atesora dos típicos monumentos megalíticos, dólmenes de sepulcro de corredor, y con una extraordinaria talla medieval que representa a la Virgen de Jerusalén, símbolo de devoción popular para las gentes de Artajona.

Artajona ha sido testigo de importantes avatares históricos y legendarios: cabeza de un Reino dentro del Reino de Navarra, y por escenario de luchas civiles entre los agramonteses, secundados por el pueblo de Artajona, y beaumonteses, capitaneados por el Conde de Lerín, cuna del cruzado Saturnino Lasterra, quien trajo la Virgen de Jerusalén de Tierra Santa en la Primera Cruzada.

Con objeto de rememorar y transmitir esta herencia histórica se celebra un nuevo "Encuentro con la Historia de Artajona". Todo el pueblo participa engalanando sus calles, vistiendo a la manera de la época y representando distintos episodios de nuestro pasado. Texto: navarragastronomía.com

 

***************

Artaxoa ondare aberats eta askotariko hiribildua da. Batez ere, zerkogatik ezagutua eta Touluseko kalongeek eraikia. Nafarroan gelditzen den erdi aroko harresidun hersgune bakarra, non San Saturnino gotorleku eliza dagoen eta berriki zaharberritua. Artaxoak ere bi ezohizko monumento megalitikoak ditu, korridoreko hilobien trikuharriak; baita erdi aroko izugarrizko taila ere. Jerusalen amabirginia irudikatzen duena, herriaren ikurra.