Irati une a la gente con la montaña en torno a un destino mítico, cargado de historia. Este vasto territorio de unas 20.000 has, donde no se distinguen las fronteras, se compone de 17.140 hectáreas de bosque. Casi 20.000 ovejas y 2.000 vacas y yeguas pastorean en verano.

 

Irati constituye hoy un santuario de la naturaleza cargado de patrimonio histórico que puede descubrirse a través de una red de rutas para caminantes y ciclistas, con el mayor respeto por el territorio y por las gentes que lo habitan y gestionan. 

 

Este amplio espacio, situado al noreste de la Comunidad Foral de Navarra y parte de Francia, es propiedad de cuatro comunidades históricas, que lo gestionan a través de unas entidades tradicionales. Estas comunidades han tenido históricamente la titularidad de las tierras, aunque no siempre han pertenecido al pueblo (como se puede observar en el vídeo de la derecha).

 

Durante mucho tiempo, este lugar situado a la vera del camino de Santiago parecía remoto e inaccesible, porque su corazón estaba alejado más de 20Km de los pueblos más próximos, Desde cualquiera de los puertos de acceso se vislumbra la gran dimensión de Irati.

 

En este bosque se encuentran buenos eje, plares de hayas y abetos, de gran altura y dimensiones, que junto con sus otras muchas otras especies de árboles y arbustos destacan por el colorido del paisaje, cambiante con el transcurso de las estaciones. Hay que tener en cuenta, que esta selva es la segunda más importante en Europa, a lo que densidad de forestación se refiere. 

 

***************

Europako pagadi handiena da Iratiko Oihana. Baso honetan pago eta izei ale bikainak daude, luzeak eta zabalak. Urtaroen aldaketa gertatzen denean, lekuko beste zuhaitz eta zuhaixka mota askorekin betera paisaia koloretsua eskaintzen dute. 

 

Kondairek diote baso zabal hau "Basajauna" pertsonaia mitikoaren eta basoen jauna zenaren erreinua zela,