Saioa es una de las montañas más importantes y emblemáticas del Baztan junto con el todo poderoso Autza ( 1.306 m ). Por tanto, no es de estrañar que se trate de la cima más visitada de la zona, si bien las rutas que se practican habitualmente son muy reducidas y, por otro lado, muy sencillas. Sin embargo, el que observe el desnivel que sucumbe a la barrancada de la regata Marin podrá comprender que, efectivamente, se trata de una gran montaña y que todavía guarda rincones tan solitarios como sorprendentes sobre los que se pueden practicar itinerarios originales fuera de las rutas habituales del excursionismo.

 

Si hay itinerario clásico a esta montaña es el que se inicia en el puerto de Belate ( 847 m ). En dirección E. se sube al collado Ermitako lepoa ( 926 m ), donde antiguamente existió la ermita de Santiago de Belate del siglo XII, y que se mantenía en pie a principios del siglo XIX, pero la guerra de la independencia, tal vez, o las carlistadas, acabarían por arruinarla. En dirección N.E. se observa un buen conjunto de menhires, entorno a diecisiete, hincados en la sierra, que en algunos casos superan los dos metros de altura, señalando la antigua calzada de Belate, que desde el collado descendía al próximo Convento de Belate ( 837 m ). La calzada puede datar de los siglos II o III, esto es, de la época de la denominación romana. Se trataba, nada más y nada menos, del camino que unía Quitania con la capital del reino de Navarra.

 

Texto: mendikat.es

 

****************

Mendi handia da Saioa, eta urrutira hedatzen ditu bere adarrak, lau norabidetan. Ekialdean Artesiagako lepoak jaisten du Okoro aldera luzatzen den bizkarra eta bertatik pasatzen den errepideak igoerarako erraztasun handiak ematen ditu. Saioako tontorra soila eta borobila da erabat, buzoia eta erpin geodesikoa besterik ez dago han. Inguru guztira begira egoteko oztoporik ez beraz. Ibili ere noranahi ibili daiteke, amildegirik ez baita inon, aldapa handia izanagatik.