No es una fiesta cualquiera, es la fiesta por excelencia de Navarra. La semana del 6 al 14 de julio todos los navarros ven como su capital se ve invadida por miles y miles de visitantes de todos puntos del país y del mundo. San Fermín espera con ansía su celebración, una de las fiestas más importantes del mundo: los sanfermines. 

 

Como cada 6 de julio, a las doce en punto del mediodía, desde la Casa Consistorial de Pamplona se lanza el txupinazo anunciador de las fiestas, el cual da lugar a ocho días enteros de fiesta y música en la calle. Uno de los eventos más importantes, y que mayor interés despierta, y en gran parte, por lo que los Sanfermines son famosos, es el Encierro. Cada día (a partir de la mañana del 7 de julio), seis toros y seis cabestros corren desde los corralillos del gas hasta la plaza de toros, persiguiendo a los mozos que se les ponen por delante. 

 

Durante esos días, Pamplona quintuplica su población, y la ocupación hostelera ronda el lleno absoluto. Tanto es así que muchos jóvenes se decantan por dormir a la interperie en parques o espacios verdes. 

 

Pero durante los Sanfermines no todo gira en torno a los encierros y posteriores corridas de toros. Y es que a cualquier hora del día se puede escuchar música en la calle, bien sea gracias a las txarangas, grupos callejeros o conciertos programados en los diferentes escenarios repartidos por la ciudad. 

 

Los niños también tienen su espacio. Por las mañanas pueden disfrutar de los recorridos callejeros que realiza la comparsa de Gigantes y Cabezudos, por la tarde pueden acudir a las atracciones de feria, o barracas, y por la noche emulan a los grandes mientras corren el Torico de Fuego. 

 

***************

Iruñeko Sanferminak Iruñeko jai nagusiak dira, mundu osoan zehar ospetsuak. Uztailaren 6tik 14ra ospatzen dira gaur egun Iruñeko Sanferminak. anferminak uztailaren 6an, eguerdiko 12etan, hasten dira urtero, Iruñeko udaletxeko balkoitik txupinazoa jaurtitzearekin batera. Ekitaldi hau oso jendetsua izaten da. Entzierroak festen muina eta ekitaldirik ezagunena dira. Ernest Hemingway idazle ezagunak, The Sun Also Rises eleberriaren bitartez, mundu osoan ezagutarazi zituen Sanferminak, herrialde anglosaxoietan batez ere.